-
1 пужен пижыкташ
Основное слово: пужаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пужен пижыкташ
-
2 пужаш
2 спр.1) разбирать, разобрать (стройку);2) портить, испортить что-л.;3) нарушать, нарушить что-л.; расторгать, расторгнуть (напр. договор);4) искажать, исказить что-л.;5) растраивать, расстроить что-л.; разлаживать, разладить что-л.; расстроить знакомство;Составные глаголы:- пужен пижыкташ
- пужен пытараш
- пужен ышташ -
3 обой
обойОбойым пижыкташ оклеивать обоями.
Обойым уэмдаш кӱлеш ыле да, кызытрак огыт ярсе, – коваже, винаматын койын, мане. В. Косоротов. – Нужно бы обновить обои, но пока им некогда, – с виноватым видом сказала бабушка.
Пӧрт кӧргӧ чынак пеш ару: кӱварым мушкын шындыме, пырдыжеш обойым шупшмо, кыдежым кава тӱсан чия дене ниялтыме, коҥгамат пужен оптымо да ошемден шындыме. Й. Ялмарий. В доме действительно очень чисто: пол вымыт, стены оклеены обоями, перегородка покрашена краской небесного цвета, печь переложена и побелена.
Сравни с:
шпалер -
4 обой
обои (пырдыжыш шупшмо кагаз). Обойым пижыкташ оклеивать обоями.□ Обойым уэмдаш кӱ леш ыле да, кызытрак огыт ярсе, – коваже, винаматын койын, мане. В. Косоротов. – Нужно бы обновить обои, но пока им некогда, – с виноватым видом сказала бабушка. Пӧ рт кӧ ргӧ чынак пеш ару: кӱ варым мушкын шындыме, пырдыжеш обойым шупшмо, кыдежым кава тӱ сан чия дене ниялтыме, коҥгамат пужен оптымо да ошемден шындыме. Й. Ялмарий. В доме действительно очень чисто: пол вымыт, стены оклеены обоями, перегородка покрашена краской небесного цвета, печь переложена и побелена. Ср. шпалер.